Avant de tomber amoureuse de Java et de s’y installer, Élisabeth D. Inandiak parlait déjà plusieurs langues et avait exploré de nombreuses contrées. C’est un trésor triplement précieux qu’elle nous a offert en 2002 en publiant Les Chants de l’Île à dormir debout.